Promocija dvojezičnosti na Kosovu kroz “Utine i Miljanine boje prirode”

grad 10.06.2021 Radio Kontakt Plus

Slikovnica za decu pod nazivom “Utine i Miljanine boje prirode”, predstavljena je danas u Privatnom kulturnom centru "Akvarijus" u Kosovskoj Mitrovici.

Slikovnica prati zamišljeni susret alpinistkinje Ute Ibrahimi i likovne umetnice Miljane Dunđerin, kao i njihovo zajedničko putovanje po Kosovu.

Prva žena sa Kosova koja je “pokorila” Himalaje, Uta Ibrahimi, kaže za Radio Kontakt Plus, da je cilj kreiranja slikovnice promocija dvojezičnosti na Kosovu.

“Došla sam na ideju da radim više sa decom, a kako to lakše postići ako ne putem knjiga… Ova knjiga je o meni i Miljani, koje smo heroine u našim zajednicama, pa smo želele da podelimo naše priče, inspirišemo mlade, a naročito decu, da rade na postizanju svojih ciljeva i ostvarivanju svojih snova. Knjiga je napisana na srpskom i albanskom jeziku, jer želimo da deca na Kosovu, bez obzira na to gde žive, počnu da uče oba jezika od detinjstva, pošto Kosovo pripada svima nama”, objašnjava Ibrahimi.

Likovna umetnica Miljana Dunđerin, kaže da slikovnica nosi poruku ljubavi prema prirodi i umetnosti.

“Saglasne smo (Uta i ona, prim. aut.) u tome da deca na Kosovu treba da imaju dvojezične knjige, kako bismo im učinili zanimljivim teme kao što su priroda, zaštita životne sredine i umetnost”, dodaje Dunđerin.

Knjiga je prisutnima u PKC “Akvarujus” danas najpre prezentovana u elektronskoj verziji, a potom u klasičnoj. Deca su dobila slikovnicu na poklon.

Autor slikovnice je Mustafa Flutur, a ilustratorka Katerina Nikolovska. Izdavač ove publikacije je Fondacija "Utalaja" iz Prištine.

Pokrovitelj projekta je UNMIK.