„Moramo da radimo na sprovođenju Zakona o upotrebi jezika“

vesti 21.02.2020 RTV Kim

Povodom obeležavanja Međunarodnog dana maternjeg jezika, poverenik za jezike pri Kancelariji premijera Kosova, Slaviša Mladenović, istakao je da se Zakon o upotrebi jezika i dalje „nedovoljno primenjuje“, a jedan od načina rešavanja postojećih problema je učenje jezika kroz neformalne vidove obrazovanja.

Na skupu povodom Međunarodnog dana maternjeg jezika u Prištini koji su organizovali Kancelarija poverenika za jezike (OLC), Britanska ambasada u Prištini i Međunarodna organizacija za migracije (IOM), učesnici su pokušali da objasne važnost jezičke platforme „Voc-Up“ za učenje albanskog i srpskog jezika, a održan je i kviz znanja u kome su učestvovali predstavnici civilnog društva, Kosovskih bezbednosnih snaga, policije, kao i predstavnici nekih lokalnih samouprava.

Poverenik za jezike pri Kancelariji premijera Kosova, Slaviša Mladenović, ističe da su učesnici kviza, demantovali sve one koju su mislili da za saradnju Srba i Albanaca i dalje nije vreme.

„Ovo je dobar primer da se nešto može praktično uradititi. (U ovakvom kvizu) mogu učestovati stotine mladih ljudi. Može se uraditi nešto sa malo novca, nešto što će živeti još dugo godina“, smatra Mladenović.

On napominje da ipak nije sve tako pozitivno, jer i dalje ima primera nedovoljne primene Zakona o upotrebi jezika. U praksi, građani imaju mnogo problema prilikom ostvarivanja svojih jezičkih prava.

„Jedan od načina rešavanja ovog problema je učenje jezika okruženja kroz neformalne vidove obrazovanja. Borba za ostvarivanje jezičkih prava i poboljšanje primene Zakona o upotrebi jezika mora se odvijati na nekoliko koloseka. Pored ovakvih inicijativa, koje su i te kako dobrodošle, mora se raditi i kroz formalne mehanizme u administraciji, na poboljšanju usluga, kao i na izgradnji baze za buduću administraciju“, rekao Mladenović.

Koordinatorka UN-a za razvoj (UNDP) Urlika Rikardson kazala je da 40 odsto ljudi u svetu ne korsiti svoj maternji jezik u mestu gde živi.

„Znamo koliko je teško kada vaš maternji jezik nije onaj koji se koristi u mestu gde živite, u mestu gde koristite javne usluge, kada (to) utiče na vaše odnose sa drugim ljudima. Vrlo je važno poznavati jezik druge zajednice u mestu u kome živite, jer (se) na taj način možete razumeti, uspostaviti komunikaciju na drugom nivou“, navela je Rikardsonova.

Zamenik britanskog ambasadora na Kosovu, Džejkob Veber, je podsetio da je jezik veoma značajan aspekt ljudskog života.

„Učimo jezik zato što znamo kakav značaj on ima, kao i sama komunikacija. Mladi ljudi na Kosovu bi trebalo da imaju priliku da pričaju jedni sa drugima, da razumeju jedni druge i da rade zajedno za bolju budućnost Kosova“, kazao je Veber i istakao da je platforma „Voc-Up“ jasan pokazatelj da i mladi i stariji žele da nauče jezik.

“Voc-Up u ovom trenutku ima 32.500 korisnika iz različitih zajednica. Međutim, mi moramo da se bavimo izazovima i da radimo na tome da se Zakon o upotrebi jezika sprovodi”, dodao je Veber.

Međunarodni dan maternjeg jezika se širom sveta obeležava svake godine 21. februara. Osnovni cilj je da se podigne svest o značaju maternjeg jezika i multilingvizma. Ustanovljen je 1999. godine od strane UNESKO-a, a na predlog Bangladeša, i obeležava se redovno od 2000. godine.